God kväll allesammans,
Med anledning av branden i närområdet stänger vi nu tillfälligt av fastighetens ventilation. Detta gör vi för att förhindra att röklukt dras in i lägenheterna.
Vi kommer att starta igång ventilationen igen i morgon.
Tills vidare rekommenderar vi att ni håller fönster och dörrar stängda. För att ytterligare minska risken att få in lukt kan ni även tejpa över ventilerna i fönstren (t.ex. med maskeringstejp).
Med vänliga hälsningar, Styrelsen
In English
Good evening everyone,
Due to the fire in the nearby area, we are now temporarily shutting down the building's ventilation system. This is to prevent smoke odor from entering the apartments.
We will restart the ventilation tomorrow.
In the meantime, we recommend that you keep windows and doors closed. To further reduce the risk of smoke entering, you can also use tape (such as masking tape) to cover the window vents.
Best regards, The Board